It sounds like you’re looking for a way to watch encoded with libvpx (the VP8/VP9 codec often used in MKV/WebM files).