Outlander S03 Ffmpeg [portable] -

December 2024

ffmpeg -i outlander_s03e01.mkv -vf "subtitles=outlander_s03e01.mkv:si=0" -c:a copy burned.mp4 Change si=0 to the correct subtitle stream index. Notice dialogue drifting? Check the audio delay with: outlander s03 ffmpeg

ffprobe -v error -show_entries stream=codec_name,start_time outlander_s03e04.mkv If audio is 0.2 seconds behind, delay it: December 2024 ffmpeg -i outlander_s03e01

ffmpeg -i outlander_s03e01.mkv -c:v libx264 -crf 18 -preset medium -c:a copy outlander_s03e01_plex.mkv Season 3 has moments in Scottish Gaelic and French. To permanently add subtitles (hardsub) when your player doesn’t support soft subs: outlander s03 ffmpeg