Unless your procedure is urgent, consider using a local agenzia pratiche auto (vehicle agency). They charge a small fee but can save you hours of waiting and months of booking delays.
Note: Hours may change during holidays or for extraordinary closures. Always check the official MIT portal before traveling. orari motorizzazione catania