Hallo Julia,
| Situation | Salutation | Translation | | :--- | :--- | :--- | | Formal, known recipient | Sehr geehrte Frau Dr. Schmidt | Dear Dr. Schmidt | | Formal, unknown recipient | Sehr geehrte Damen und Herren | Dear Sir or Madam (lit. Honored Ladies and Gentlemen) | | Neutral, modern business | Guten Tag Herr Müller | Good day Mr. Müller | | Informal (colleagues, peers) | Liebe/r [First Name] | Dear [First Name] |
The Architecture of Professional Communication: A Guide to German Email Writing
Mit freundlichen Grüßen
Danke und bis morgen!
mit großem Interesse habe ich Ihre Produkte auf der Messe in Frankfurt gesehen. Ich möchte Sie bitten, mir Ihren aktuellen Katalog sowie eine Preisliste für Großabnehmer zuzusenden.