The episode opened with a timestamp:

Here’s a short, interesting story built around the seemingly random search phrase — treating it as a mystery or a hidden message. Title: The Ninth Disk

He pressed play.

And from the TV, still paused on that orange couch, a laugh track started playing. But there was no audience.

Leo paused it. His hands were shaking.