If you already pay for Amazon Prime for shipping, music, or other perks, don’t forget that free movies are part of the deal — you just need to know where to look.