Here’s what is likely happening, which explains why it’s an "interesting feature":
If you found this as a file name or search result, check the PDF content — it will likely be a standard Italian income withholding certificate for an employee or pensioner.
This is indeed an interesting search query because is not a standard or official Italian tax form name.